Rambler's Top100

На главную | Корзина | Контакты |

На главную страницу

Найти: 

Товаров в корзине: 0

 
 Мы рады приветствовать Вас на сайте магазина УниверсаЛ
   

 Компьютерные диски

Аудиокниги
Видеоклипы
Игры
Музыка
Мультфильмы
Программы
3D графика, модели
CADs и архитектура
Антивирусы, утилиты, драйвера
ГИС, ПДД, Авто
Графика
Звуковые программы и сэмплы
Издательство, шрифты
Интернет и сети
Клипарты
Научные программы
Обучение
Операционные системы
Офисные
Программирование
Радиоэлектроника, сот.телефоны
Сборники софта
Словари и переводчики
Энциклопедии
Юридические и бизнес
Фильмы

 Мультимедиа аксессуары

Клавиатуры
Колонки
Мышки
Рули, джойстики

 Печати и штампы

Автоматические оснастки
Металлические оснастки
Пластиковые оснастки
Пломбиры и пломбираторы
Расходные материалы
Самонаборные печати, штампы, датеры, нумераторы
УФ принадлежности

 Игрушки для детей

Конструкторы
Мягкие игрушки

 Портмоне и сумки

Портмоне для CD
Портмоне для CD-плеера

Прайс-лист на компьютерные диски

 Наш опрос

Какой фирмы Ваш мобильный телефон?

Alcatel
Benefon
Ericsson
Fly
LG
Motorola
Nokia
Panasonic
Pantech
Philips
Rolsen
Samsung
Siemens
Sony
SonyEricsson
VK Mobile
ни один из перечисленных
у меня нет мобильного телефона

Архив опросов

 Каталог

  Каталог  Программы  Словари и переводчики

Retrans Vista для WEB: Технология перевода

Временно отсутствует



Мы обязательно Вам сообщим, как только товар появится в продаже.

Издатель: Новый диск
Оценить первымОставить отзыв


Retrans Vista для Web - система фразеологического машинного перевода деловых и научно-технических текстов с русского языка на английский и с английского на русский. Основные политематические словари слов и словосочетаний содержат терминологию и наименования понятий по естественным и техническим наукам, экономике, политике, банковскому делу и бизнесу. Средняя скорость перевода составляет 7200 слов/мин, что с учетом объема словарей позволяет считать Retrans Vista для Web одной из самых быстродействующих среди всех известных на сегодняшний день систем.

Огромная словарная база знаний, покрывающая практически все области человеческой культуры, науки и технологии. Это имеет особенно важное значение при переводе узкоспециальных текстов, например по химии, биологии, металлургии или биотехнологии. Здесь Retrans Vista для Web вероятно не имеет себе равных в точности передачи смысла, а именно этот критерий в данном случае является самым главным.

Использование преимущественно фразеологического (а не пословного) метода перевода, что, при прочих равных условиях, дает значительно более высокое качество получаемых результатов.

Возможность в интерактивном режиме работы системы вмешиваться в синтез переводимого текста. При этом пользователь может выбирать для переводимых словосочетаний или слов предпочтительные варианты перевода или задавать новые переводные эквиваленты, которые будут применены для всего переводимого текста и сохранены в пользовательском словаре для последующего использования. Для обеспечения правильного перевода многословных понятий пользователь может объединять их в словосочетания и назначать им переводные эквиваленты, также сохраняемые в пользовательском словаре.

Средства для создания и пополнения любого количества пользовательских словарей, отражающих личный опыт и предпочтения переводчика

Отсутствие требования предварительного и постоянного соединения с каким-либо специальным Интернет-сервером перевода, как это делается практически во всех существующих на сегодняшний день системах. В случае необходимости, Retrans Vista для Web сама выполняет все эти функции автоматически и не привлекая внимания человека.


Каталог

3D графика, модели CADs и архитектура Антивирусы, утилиты, драйвера Обучение ГИС, ПДД, Авто Графика Звуковые программы и сэмплы Издательство, шрифты Интернет и сети Клипарты Научные программы Операционные системы Офисные Программирование Радиоэлектроника, сот.телефоны Сборники софта Словари и переводчики Энциклопедии Юридические и бизнес


Оставить отзыв

Оцените товар

Фамилия, имя:

Адрес e-mail:

Страна/Город:

Текст: (отзыв будет опубликован после проверки редактором)


Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Очень плохо



Ваше мнение об этой странице

Ваши комментарии помогут сделать наш сайт лучше. Если вы обнаружили что информация на этой странице ошибочна, не полная или имеются не рабочие ссылки, дайте нам знать и мы внесем исправления.
Пожалуйста поставьте галочку у соответствующей строки:
Отсутствует важная информация о товаре
Информация о товаре ошибочна
Страница содержит синтаксические ошибки
Страница долго загружается
Страница не корректно отображается, элементы наезжают друг на друга
Ваше мнение:

 

На главную  |  Регистрация  |  Каталог  |  Корзина  |  Информация  |  Новости  |  О магазине  |  Контакты  |
Все интернет-магазины на ShopTop.ru - найди свой интернет-магазин
Яндекс цитирования Rambler's Top100

©2004—2007. ULMAG.RU   Проектирование и создание сайта — «ТопСайт»